见

你见宋瑞莱了吧

You saw Song Ruilai, right?

— 分手的决心 (2022)

演出结束后见

See you after the performance.

— 爆裂鼓手 (2014)

那待会儿见

See you later, then.

— 萤火虫之墓 (1988)

就是为了来见兰彻

I came just to see Rancho.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

电影院见！

See you at the cinema!

— 罗马 (2018)

汤姆现在不想见玛丽。

Tom doesn't want to see Mary right now.

如果孩子学习有问题该怎么带他去见继父

If the child is having trouble with their studies, how should I take them to meet their stepfather?

— 妈咪 (2014)

用不上了，一会儿见

I won't need it anymore. See you later.

— 帝国的毁灭 (2004)

过来见我们。

Come meet us.

星期六见,

See you Saturday.

— 爱情是狗娘 (2000)

卢恰尼来见萨皮耶罗先生

Luciani has come to see Mr. Sapiero.

— 预言者 (2009)

到时候见

See you then.

— 时空恋旅人 (2013)

学校见吧

See you at school.

— 朱诺 (2007)

没见过，也不想见

I've never seen it, and I don't want to.

— 关于我母亲的一切 (1999)

明天在办公室见。

See you at the office tomorrow.

老人家坚持要见姬米儿一面

The old man insists on seeing Jimi'er in person.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

才见几次面就叫我申爱小姐

We've only met a few times, and you're already calling me Miss Shin-ae?

— 密阳 (2007)

皮诺神父想即刻见您

Father Pino would like to see you immediately.

— 豹 (1963)

而她甚至不用见那些人

And she doesn’t even have to meet those people.

— 落水狗 (1992)

星期一早上机场见

See you at the airport Monday morning.

— 控制 (2007)

你想不想见老人们？

Do you want to see the elderly?

— 八部半 (1963)

我不想见任何人

I don't want to see anyone.

— 爱乐之城 (2016)

也许我们在那儿见

Maybe we’ll meet there.

— 爆裂鼓手 (2014)

之后我再带你去见戴维和图书馆长。

I’ll take you to meet David and the librarian later.

在法庭见

See you in court.

— 警察故事 (1985)

晚餐见

See you at dinner.

— 青春年少 (1998)

过一小时托尼那儿见

See you at Tony’s in an hour.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你带他去见校长?

Did you take him to see the principal?

— 四百击 (1959)

谢谢，伊斯肯德隆见

Thanks, see you in Iskenderun.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我和你在那边见，行吗？

How about we meet over there?

— 虎胆龙威 (1988)

来见洛荷帮吗？

Are you here to see Luo Hebang?

— 荒野大镖客 (1964)

我很乐意与你见一面

I’d be delighted to meet you.

— 完美陌生人 (2016)

你不想见他们么?

Don't you want to see them?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

广场上见

See you in the square.

— 阿玛柯德 (1973)

我约了杜迪十一点见

I arranged to meet Dudi at eleven.

— 好家伙 (1990)

等会见！

See you later!

一会见

See you shortly.

— 触不可及 (2011)

那待会儿见吧

See you later, then.

— 你的名字。 (2016)

我是来见谁的

Who am I here to see?

— 你的名字。 (2016)

一会儿在神社那里见

See you at the shrine in a little while.

— 你的名字。 (2016)

待会在控制室见，

See you in the control room later.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们下周见

See you next week.

— 美国黑帮 (2007)

巴黎见

See you in Paris.

— 乔乔的异想世界 (2019)

不管花多少钱快点让我们见一下啊

I don't care how much it costs—just hurry up and let us meet.

— 辉夜姬物语 (2013)

虽然我很高兴有你陪同但我还必须见一下村长

Although I’m glad to have you with me, I still need to meet with the village chief.

— 甘泉玛侬 (1986)

球场见

See you on the court.

— 少林足球 (2001)

我期待在波士顿见你们。

I look forward to seeing you all in Boston.

明天在原子能委员会会议上见

See you tomorrow at the Atomic Energy Commission meeting.

— 奥本海默 (2023)

“等会儿见…”

See you in a bit...

— 黄金三镖客 (1966)

星期一见

See you Monday.

— 控制 (2007)

是你让律师见吹鸡？

Were you the one who arranged for the lawyer to see Chui Gai?

— 黑社会 (2005)

待会儿见

See you later.

— 蝴蝶梦 (1940)

让我见他们

Let me see them.

— 谜一样的双眼 (2009)

上一层见

See you on the previous floor.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

明早在公司见好

See you at the office tomorrow morning.

— 双重赔偿 (1944)

车站饭馆见

See you at the station restaurant.

— 三峡好人 (2006)

发生了什么？－南娜想要见罗希

What happened? — Nanna wants to see Roxie.

— 爱，没有明天 (2003)

我爱你们，早上见

I love you all. See you in the morning.

— 大病 (2017)

我要下去了在那里见好吗?

I'm heading down now. See you there, okay?

— 精英部队 (2007)

见律师！

See a lawyer!

— 黑社会 (2005)

在派对上见

See you at the party.

或许我们在外面见见面

Maybe we could meet up somewhere.

— 时空恋旅人 (2013)

他就说,他见完他的帕萝就回来.

He said he’d come back after seeing his Paro.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

如果要去，就晚一点见啦

If you're going, see you a little later!

— 东京物语 (1953)

城堡见

See you at the castle.

— 甜蜜的生活 (1960)

爹，我昨天见春生了

Dad, I saw Chunsheng yesterday.

— 活着 (1994)

里面见，

See you inside.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

一会见奥古斯汀娜

See you later, Augustina.

— 回归 (2006)

迟点才见吧

Let's meet a little later.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我们法庭上见吧

See you in court.

— 美国黑帮 (2007)

你想什么时候见他们？

When do you want to meet them?

三年后咱们地球见

See you on Earth in three years.

— 流浪地球 (2019)

一小时后见，再见

See you in an hour. Goodbye.

— 惊魂记 (1960)

我正在打报告明天你能见那两个人他们是凶手,

I’m writing a report. Can you meet those two people tomorrow? They’re the killers.

— 谜一样的双眼 (2009)

那里见吧

See you there.

— 甜蜜的生活 (1960)

迟些见布里克

See you later, Brick.

— 朱诺 (2007)

别来见撒尔了

Don’t come see Saer anymore.

— 为所应为 (1989)

我迟些出去见朋友

I’m going out to meet a friend later.

— 亲切的金子 (2005)

分手了还能见才重要

What matters is still being able to see each other after breaking up.

— 后来的我们 (2018)

我们在现实世界见

We'll meet in the real world.

— 几近成名 (2000)

我来见古毕兹中校

I've come to see Lieutenant Colonel Gubitz.

— 窃听风暴 (2006)

我们明天还见不见面呀？

Are we still meeting tomorrow?

— 阿飞正传 (1990)

改天见

See you another day.

— 无人知晓 (2004)

好，星期日火车站见。

Okay, see you at the train station on Sunday.

他会带你去见妈妈

He'll take you to see your mother.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

明早传讯时见

See you tomorrow morning when you message me.

— 好人寥寥 (1992)

我进去看看他有没有时间见你们

I’ll go in and see if he has time to meet with you.

— 帝国的毁灭 (2004)

明天五点见

See you at five tomorrow.

— 第五元素 (1997)

咱们地球上见吧

See you on Earth.

— 流浪地球 (2019)

我想让你见一个朋友

I want you to meet a friend of mine.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我想…我们明天上班见

I guess… see you at work tomorrow.

— 充气娃娃之恋 (2007)

下星期见

See you next week.

— 无间道 (2002)

他在穆德里，你不能见

He's in Mudri, so you can't see him.

— 关于我母亲的一切 (1999)

明早见

See you tomorrow morning.

— 从海底出击 (1981)

帕皮特想要见你们两位。

Papette wants to see both of you.

— 甘泉玛侬 (1986)

晚宴上见

See you at the dinner party.

— 泰坦尼克号 (1997)

她说见就见啊

She says she’ll meet me whenever I want.

— Hi, Mom (2021)

我已经开始讲那些神秘的布林戈布尔银行家，说他们想在那里见我们。

I’ve already started talking about those mysterious Blingobol bankers and saying they want to meet us there.

我们德里见

See you in Delhi.

— 女王旅途 (2014)

课堂见！

See you in class!

— 死亡论文 (1996)

我要你见一个人

I want you to meet someone.

— 青春年少 (1998)

我很抱歉今天您来的时候没能见您。

I'm very sorry I wasn't able to see you when you came today.

今天下午三点在阿曼达庄园办公室见。

Meet at the Amanda Manor office at 3 p.m. this afternoon.

我们明天早上九点见好吗？

Shall we meet at nine tomorrow morning?

你找机会见你老公去了？

Did you go see your husband when you got the chance?

— 世界 (2004)

我一定要见元首

I must see the leader.

— 帝国的毁灭 (2004)

我们法院见

I'll see you in court.

— A Sun (2019)

周一见

See you Monday.

— 绝境盟约 (2023)

在明天早上九点见可以吗？

Can we meet at 9 tomorrow morning?

过会儿见

See you later.

— 孤堡惊情 (2007)

今晚见

See you tonight.

— 爱乐之城 (2016)

那到时候见

See you then.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

后天见。

See you the day after tomorrow.

「再见，明天再见」

Goodbye, see you tomorrow.

— 维多利亚 (2015)

改天见，

See you another day.

— 青春年少 (1998)

下周见

See you next week.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我会送你去见上帝。

I'll send you to meet God.

他们在哪里见?

Where will they meet?

— 精英部队 (2007)

那周四见

See you Thursday, then.

— 绝美之城 (2013)

说谎也要打草稿，晚上见

If you're going to lie, at least get your story straight. See you tonight.

— 第五元素 (1997)

下星期三见

See you next Wednesday.

— 天使爱美丽 (2001)

让我见巴鲁

Let me see Balu.

— 天空之城 (1986)

等一下见

See you in a bit.

— 东京物语 (1953)

下星期见.

See you next week.

没脸见师傅！

I’m too ashamed to face my master!

— 霸王别姬 (1993)

公交车站见

See you at the bus stop.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们草地见

See you on the lawn.

— 月升王国 (2012)

我们屋里见？

See you in our room?

— 充气娃娃之恋 (2007)

等下见

See you later.

— 时空恋旅人 (2013)

晚宴上见，杰克

See you at the dinner party, Jack.

— 泰坦尼克号 (1997)

下回见

See you next time.

— 青春年少 (1998)

演出结束了见吧

See you after the show.

— 真爱至上 (2003)

已经走了，他说有个一定要见的人…

He’s already left. He said there was someone he absolutely had to see…

— 大逃杀 (2000)

托尼那儿见

See you at Tony's.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我要求见媒体!

I demand to see the media!

— 倩女幽魂 (1987)

失陪失陪，过两天府上见

Pardon me, I must be going. I’ll see you at your place in a couple of days.

— 活着 (1994)

我们在托皮卡见

See you in Topeka.

— 几近成名 (2000)

周一见安德鲁

See you Monday, Andrew.

— 爆裂鼓手 (2014)

明天图书馆见。

See you at the library tomorrow.

不，我没有见律师

No, I didn't see a lawyer.

— 恶魔 (1955)

我不能连续两天见同一个人

I can't see the same person two days in a row.

— 大病 (2017)

晚上见

See you tonight.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

他拒绝见任何人，皇上

He refuses to see anyone, Your Majesty.

— 末代皇帝 (1987)

周二见

See you Tuesday.

— 再见，孩子们 (1987)

请原谅我太太，她不习惯见客

Please excuse my wife; she's not used to having guests over.

— 潘神的迷宫 (2006)

我们是来见庄逊弟兄他们是谁？

We’re here to see Brother Johnson. Who are they?

— 黑潮 (1992)

你们不能带武器见希优顿王

You can’t bring weapons when you meet King Xiyoudun.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

谢谢您肯见我们

Thank you for agreeing to meet with us.

— 焦土之城 (2010)

周四见

See you Thursday.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

接着吃，咱们等会儿见。

Keep eating; see you later.

— 死亡录像 (2007)

我们家里见

See you at home.

— 乔乔的异想世界 (2019)

好的，星期二见

Okay, see you on Tuesday.

— 睁开你的双眼 (1997)

我现在在去车站见汤姆的路上。

I'm on my way to the station to meet Tom.

我们在京都车站见.

Let's meet at Kyoto Station.

— 杀手疾风号 (2022)

院子里见

See you in the courtyard.

— 预言者 (2009)

只是小孩，为什么不见它们母亲？

They're just babies—why don't we see their mother?

— 幽灵公主 (1997)

昨天咱们见后，我很担心

After we met yesterday, I was very worried.

— 普通女人 (2017)

晚上餐馆见啊

See you at the restaurant tonight.

— 三峡好人 (2006)

嘿，姐姐会带你去见妈妈

Hey, big sis will take you to see Mom.

— 我的个神啊 (2014)

明早八点车站见。

See you at the station at eight tomorrow morning.

车站见

See you at the station.

— 东京物语 (1953)

不是洛荷帮难道是来见巴特帮？

If it’s not the Luohe Gang, could he be here to meet the Bate Gang?

— 荒野大镖客 (1964)